Despre carte: an / „Facaia din gradina” este primul roman al Cvartetului Frederica, considerat poate opera principala a Doamnei al Ordinului Imperiului Britanic Antonia Susan Byatt . Tetralogia a fost scrisă pe parcursul unui sfert de secol, iar intriga sa se întinde și pe un sfert de secol, primele două romane apărând înaintea bestsellerului internațional Possess, câștigător al premiului Man Booker, iar al treilea și al patrulea după The Garden, comedia contemporană se intersectează și rezonează în mod imprevizibil cu morala și drama elisabetană, iar viața imită arta. Familia Yorkshire Potter se pregătește, împreună cu întregul imperiu, să sărbătorească încoronarea noului monarh, Elisabeta a II-a. Dar generația tânără are propriile sale preocupări: Stephanie, obosită de autoritarismul tatălui ei, se pregătește să se căsătorească cu un preot local; Minunea matematicii Marcus este bântuit de viziuni tulburătoare; iar pentru Frederica, tânjind cu disperare să se cufunde în lumea mare, o pasiune pentru un tânăr dramaturg ar putea servi drept bilet către libertate... „Fecioara din grădină este o epopee modernă asemănătoare cu un covor bogat țesut cu pricepere. Personajele lui Byatt pun principalele întrebări ale timpului lor. Vocile lor sună sincere, uneori confuze, alteori atingând o frumusețe uimitoare” (Entertainment Weekly). Pentru prima dată în rusă!